Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 43

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:43 | Иер 48:43


Ужас и яма и петля – для тебя, житель Моава, сказал Господь.
Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, – возвещает Господь. –
Пагуба, ров и сеть2418 – вот что ждет вас, жители Моава, – говорит Господь. –
Господь говорит: «Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.

RBO

Ужас, яма и сети – вот удел ваш, моавитяне,  – говорит Господь. –

Иер 48:42 | выбрать | Иер 48:44 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:43

Втор 32:23-25; Ис 24:17; Ис 24:18; Плач 3:47; Пс 11:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ужас 6343 и яма 6354 и петля 6341 - для тебя, житель 3427 Моава, 4124 сказал 5002 Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פַּ֥חַד 6343 וָפַ֖חַת 6354 וָפָ֑ח 6341 עָלֶ֛יךָ 5921 יוֹשֵׁ֥ב 3427 מוֹאָ֖ב 4124 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

παγὶς 3803 N-NSF καὶ 2532 CONJ φόβος 5401 N-NSM καὶ 2532 CONJ βόθυνος 999 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP σοί, 4771 P-DS καθήμενος 2521 V-PMPNS Μωαβ· 1096 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.