Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 42

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:42 | Иер 48:42


И истреблен будет Моав из числа народов, потому что он восстал против Господа.
Как народ истребится Моав, потому что он возносился перед Господом.
Моав будет истреблен, не станет его среди народов, ибо пред Господом он превознесся.
Будет народ Моава уничтожен за то, что считал себя важнее Господа».

RBO

Погибнет народ Моава, ибо против Господа он возносился.

Иер 48:41 | выбрать | Иер 48:43 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:42

2Фес 2:4; Дан 11:36; Есф 3:8-13; Ис 37:23; Ис 7:8; Иер 30:11; Иер 48:2; Иер 48:26-30; Мф 7:2; Притч 16:18; Пс 83:4-8; Откр 13:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И истреблен 8045 будет 8045 Моав 4124 из числа народов, 5971 потому что он восстал 1431 против Господа. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִשְׁמַ֥ד 8045 מוֹאָ֖ב 4124 מֵעָ֑ם 5971 כִּ֥י 3588 עַל־ 5921 יְהוָ֖ה 3068 הִגְדִּֽיל׃ 1431

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπολεῖται 622 V-FMI-3S Μωαβ 1096 N-PRI ἀπὸ 575 PREP ὄχλου, 3793 N-GSM ὅτι 3754 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ἐμεγαλύνθη. 3170 V-API-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.