Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:4 | Иер 48:4


Сокрушен Моав; вопль подняли дети его.
Погибнет Моав, заплачут его малые дети.
Сокрушен Моав, дети его рыдают в голос.
Уничтожен будет Моав, его дети будут о помощи молить.

RBO

Опустошен Моав, его дети малые рыдают.

Иер 48:3 | выбрать | Иер 48:5 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:4

Есф 8:11; Чис 21:27-30; Пс 137:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Сокрушен 7665 Моав; 4124 вопль 2201 подняли 8085 дети 6810 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נִשְׁבְּרָ֖ה 7665 מוֹאָ֑ב 4124 הִשְׁמִ֥יעוּ 8085 זְּעָקָ֖ה 2201 (צְעֹורֶיהָ כ) (צְעִירֶֽיהָ׃ 6810 ק)

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Συνετρίβη 4937 V-API-3S Μωαβ, 1096 N-PRI ἀναγγείλατε 312 V-AAD-2P εἰς 1519 PREP Ζογορα. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.