Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 38

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:38 | Иер 48:38


На всех кровлях Моава и на улицах его общий плач, ибо Я сокрушил Моава, как непотребный сосуд, говорит Господь.
На всех крышах Моава и на площадях все рыдают, потому что Я разбил Моав, как сосуд, который никому не нужен, – возвещает Господь. –
На крышах домов своих и на площадях все рыдают, ибо разбил Я Моав, как сосуд никчемный, – таково слово Господне. –
Плачут люди по мёртвым в Моаве: на каждой крыше, на каждой площади – повсюду скорбь, потому что Я разбил Моав словно пустой сосуд», – говорит Господь.

RBO

На каждой крыше в Моаве, на каждой улице слышны рыданья. Я разбил Моав, словно сосуд ненужный,  – говорит Господь.

Иер 48:37 | выбрать | Иер 48:39 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:38

2Тим 2:20; 2Тим 2:21; Ос 8:8; Ис 15:3; Ис 22:1; Ис 30:14; Иер 22:28; Иер 25:34; Пс 2:9; Откр 2:27; Рим 9:21; Рим 9:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

На всех кровлях 1406 Моава 4124 и на улицах 7339 его общий плач, 4553 ибо Я сокрушил 7665 Моава, 4124 как непотребный 2656 сосуд, 3627 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַ֣ל 5921 כָּל־ 3605 גַּגּ֥וֹת 1406 מוֹאָ֛ב 4124 וּבִרְחֹבֹתֶ֖יהָ 7339 כֻּלֹּ֣ה 3605 מִסְפֵּ֑ד 4553 כִּֽי־ 3588 שָׁבַ֣רְתִּי 7665 אֶת־ 853 מוֹאָ֗ב 4124 כִּכְלִ֛י 3627 אֵֽין־ 369 חֵ֥פֶץ 2656 בּ֖וֹ נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.