Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:25 | Иер 48:25


Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь.
Рог h Моава отрублен и его рука сломана, – возвещает Господь. –
Отсечен рог Моава, сила его сокрушена2416, – это слово Господне. –
Отсечена сила Моава, рука его сломана». Так говорит Господь:

RBO

«Рог Моава обрублен, рука его сломана,  – говорит Господь. –

Иер 48:24 | выбрать | Иер 48:26 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:25

Дан 7:8; Дан 8:21; Дан 8:7-9; Иез 30:21-25; Иов 22:9; Плач 2:3; Чис 32:37; Пс 10:15; Пс 37:17; Пс 75:10; Зах 1:19-21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Отсечен 1438 рог 7161 Моава, 4124 и мышца 2220 его сокрушена, 7665 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נִגְדְּעָה֙ 1438 קֶ֣רֶן 7161 מוֹאָ֔ב 4124 וּזְרֹע֖וֹ 2220 נִשְׁבָּ֑רָה 7665 נְאֻ֖ם 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

κατεάχθη 2609 V-API-3S κέρας 2768 N-NSN Μωαβ, 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἐπίχειρον N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM συνετρίβη. 4937 V-API-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.