Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:24 | Иер 48:24


и на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской, дальние и ближние.
на Кериот и Боцру, и на все дальние и ближние города Моава.
над Керийотом, Боцрой, над всяким городом моавитским, далеким и близким.
Суд пришёл в Кериоф и Восор, во все города Моава, в близкие и далёкие.

RBO

над Керийо́том, Боцро́й, над каждым городом моавитским, и дальним и ближним.

Иер 48:23 | выбрать | Иер 48:25 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:24

Ам 2:2; Втор 4:43; Иер 48:41; Нав 21:36; Соф 2:8-10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и на Кериоф, 7152 и на Восор, 1224 и на все города 5892 земли 776 Моавитской, 4124 дальние 7350 и ближние. 7138

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַל־ 5921 קְרִיּ֖וֹת 7152 וְעַל־ 5921 בָּצְרָ֑ה 1224 וְעַ֗ל 5921 כָּל־ 3605 עָרֵי֙ 5892 אֶ֣רֶץ 776 מוֹאָ֔ב 4124 הָרְחֹק֖וֹת 7350 וְהַקְּרֹבֽוֹת׃ 7138

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Καριωθ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Βοσορ 1007 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF πόλεις 4172 N-NPF Μωαβ 1096 N-PRI τὰς 3588 T-APF πόρρω 4206 ADV καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἐγγύς. 1451 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.