Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:21 | Иер 48:21


И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф,
Суд пришел на города в плоскогорье: на Холон, Иахац и на Мефаат,
Суд идет над страной равнинной, над Холоном, Яхцой, Мефаатом,
Наказаны люди равнины; суд пришёл в города Холон, Иааца и Мефааф.

RBO

что свершился суд над равниной, над Холо́ном, Яхцо́й, Мефа́атом,

Иер 48:20 | выбрать | Иер 48:22 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:21

Иез 25:9; Ис 15:4; Иер 48:8; Нав 13:18; Нав 21:36; Нав 21:37; Соф 2:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И суд 4941 пришел 935 на равнины, 4334 776 на Халон 2473 и на Иаацу, 3096 и на Мофаф, 4158

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִשְׁפָּ֥ט 4941 בָּ֖א 935 אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 הַמִּישֹׁ֑ר 4334 אֶל־ 413 חֹל֥וֹן 2473 וְאֶל־ 413 יַ֖הְצָה 3096 וְעַל־ 5921 (מֹופָעַת כ) (מֵיפָֽעַת׃ 4158 ק)

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κρίσις 2920 N-NSF ἔρχεται 2064 V-PMI-3S εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM Μισωρ N-PRI ἐπὶ 1909 PREP Χαιλων N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Ιασσα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP Μωφαθ N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.