Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 48 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 48:16 | Иер 48:16


Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его.
Падение Моава близко; день его бедствия спешит.
Близится гибель Моава, навстречу ему спешит беда.
«Близок конец Моава, скоро будет он уничтожен.

RBO

Близка погибель Моава, спешат к нему беды.

Иер 48:15 | выбрать | Иер 48:17 →

Параллельные ссылки для Иеремия 48:16

2Пет 2:3; Втор 32:35; Иез 12:23; Иез 12:28; Ис 13:22; Ис 16:13; Ис 16:14; Иер 1:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Близка 7138 935 погибель 343 Моава, 4124 и сильно 3966 спешит 4116 бедствие 7451 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קָר֥וֹב 7138 אֵיד־ 343 מוֹאָ֖ב 4124 לָב֑וֹא 935 וְרָ֣עָת֔וֹ 7451 מִהֲרָ֖ה 4116 מְאֹֽד׃ 3966

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐγγὺς 1451 ADV ἡμέρα 2250 N-NSF Μωαβ 1096 N-PRI ἐλθεῖν, 2064 V-AAN καὶ 2532 CONJ πονηρία 4189 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ταχεῖα 5036 A-NSF σφόδρα. 4970 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.