Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 42 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 42:2 / Иер 42:2

Фильтр: все NRT BTI ERV

и сказали Иеремии пророку: да падёт пред лицо твоё прошение наше, помолись о нас Господу Богу твоему обо всем этом остатке, ибо из многого осталось нас мало, как глаза твои видят нас,


к пророку Иеремии и сказали ему: — Просим тебя, выслушай нашу просьбу и помолись Господу, твоему Богу, за всех этих уцелевших. Ведь ты сам видишь, как нас, некогда многочисленных, осталось мало.


и сказали ему:2 «Выслушай нашу просьбу и помолись о нас ГОСПОДУ, Богу твоему, помолись о тех, кто еще остался в живых, потому что, как ты сам видишь, из былого множества мало кто уцелел.


Они обратились к нему с такими словами: «Выслушай наши просьбы, Иеремия. Молись Господу, Богу твоему, за всех, кто выжил в Иудее. Ты видишь, Иеремия, что нас осталось мало, хотя когда-то наш народ был многочисленным.



Параллельные ссылки — Иеремия 42:2

3Цар 13:6; 1Цар 12:19; 1Цар 12:23; 1Цар 7:8; Деян 8:24; Втор 28:62; Втор 4:27; Исх 8:28; Исх 9:28; Иез 12:16; Иез 5:3; Иез 5:4; Ис 1:15; Ис 1:9; Ис 37:4; Иак 5:16; Иер 17:15; Иер 17:16; Иер 21:2; Иер 36:7; Иер 37:20; Иер 37:3; Плач 1:1; Лев 26:22; Мф 24:22; Зах 13:8; Зах 13:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.