Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 4 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 4:1 / Иер 4:1

Фильтр: все NRT BTI ERV

Если хочешь обратиться, Израиль, говорит Господь, ко Мне обратись; и если удалишь мерзости твои от лица Моего, то не будешь скитаться.


— Если вернешься, Израиль, — возвещает Господь, — если вернешься ко Мне, уберешь мерзких идолов, что предо Мной, и не будешь больше скитаться,


«Если же ты вернешься, Израиль, — это ГОСПОДА слово, — если вернешься ко Мне, если удалишь мерзких идолов от взора Моего и не будешь более блуждать,


Это слова Господа: «Если ты хочешь ко Мне возвратиться, Израиль, то возвращайся, выбрось всех идолов и не скитайся вдали от Меня.



Параллельные ссылки — Иеремия 4:1

1Цар 7:3; 2Пар 15:8; 2Пар 33:8; 4Цар 23:13; 4Цар 23:24; Втор 27:15; Еф 4:22-31; Иез 11:18; Иез 18:13; Иез 20:7; Иез 20:8; Иез 43:9; Быт 35:2; Ос 14:1; Ос 2:2; Ос 7:16; Ис 31:6; Иер 15:4; Иер 22:3-5; Иер 24:9; Иер 25:5; Иер 3:1; Иер 3:12; Иер 3:14; Иер 3:22; Иер 36:3; Иер 4:4; Иоиль 2:12; Нав 24:14; Суд 10:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.