Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 32 стих 40

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 32:40 / Иер 32:40

Фильтр: все NRT BTI ERV

И заключу с ними вечный завет, по которому Я не отвращусь от них, чтобы благотворить им, и страх Мой вложу в сердца их, чтобы они не отступали от Меня.


Я заключу с ними вечный завет, по которому Я не перестану делать для них добро и вдохновлять их, чтобы они чтили Меня, чтобы они никогда больше не отвернулись от Меня.


Заключу Я с ними Союз, Завет вечный, и уже не отвернусь от них, не перестану делать для них добро. Благоговение к Себе вложу Я в их сердца, чтобы они не отступали от Меня.


С людьми Израиля и Иудеи Я заключу соглашение, которое будет вечно, согласно которому Я вовеки от них не отвернусь и буду добр к ним. Я вложу в их сердца желание чтить Меня, чтобы они больше от Меня не отвернулись.



Параллельные ссылки — Иеремия 32:40

1Пет 1:5; 2Цар 23:4; Иез 36:26; Иез 39:29; Гал 3:14-17; Быт 17:7-13; Евр 13:20; Евр 4:1; Евр 6:13-18; Евр 7:24; Ис 24:5; Ис 55:3; Ис 61:8; Иак 1:17; Иер 31:31-33; Иер 31:33; Иер 50:5; Ин 10:27-30; Лк 1:72-75; Рим 8:28-39.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.