Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 31 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 31:9 / Иер 31:9

Фильтр: все NRT BTI ERV

Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я — отец Израилю, и Ефрем — первенец Мой.


Они придут с плачем, с мольбою, в то время, когда Я буду вести их. Я поведу их вблизи водных потоков, по ровной дороге, на которой им не споткнуться, так как стал Я Отцом Израилю, Ефрем — Мой первенец.


В слезах пойдут они, моля о прощении, когда Я поведу их и направлю к водным потокам ровной дорогой, на которой они не споткнутся. Ибо отец Я Израилю, и Ефрем — первенец Мой».


Они вернутся со слезами на глазах, но Я им утешение дарую. Я буду их вести дорогой лёгкой, вдоль рек, они не будут спотыкаться. Я так их поведу, поскольку Я отец Израиля, а Мой первенец — Ефрем.



Параллельные ссылки — Иеремия 31:9

1Пар 29:10; 2Кор 6:18; 2Кор 7:9-11; Дан 9:17; Дан 9:18; Втор 32:6; Исх 4:22; Иез 34:12-14; Евр 12:13; Евр 12:23; Евр 5:7; Ос 12:4; Ис 35:6-8; Ис 40:3; Ис 40:4; Ис 41:17-19; Ис 43:16-19; Ис 49:9-11; Ис 57:14; Ис 63:13; Ис 63:16; Ис 64:8; Иер 3:19; Иер 3:4; Иер 31:20; Иер 50:4; Лк 3:4-6; Лк 6:21; Мф 3:3; Мф 5:4; Мф 6:9; Пс 125:5-6; Пс 22:2; Откр 7:17; Рим 8:26; Зах 12:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.