Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 31 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 31:3 / Иер 31:3

Фильтр: все NRT BTI ERV

Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.


Господь явился мне99 в древности,100 говоря: — Любовью вечной Я возлюбил тебя и явил тебе милость.


явился ГОСПОДЬ ему1 издали2 и сказал: «Любовью вечной полюбил Я тебя, потому и милость Мою проявляю к тебе.3


Господь издалека явился и так сказал: «Любовью вечной люблю людей, поэтому Я вам доброту явил.



Параллельные ссылки — Иеремия 31:3

1Ин 4:19; 1Пет 1:3; 2Фес 2:13-16; 2Тим 1:9; Втор 10:15; Втор 33:26; Втор 33:3; Втор 7:7-9; Еф 1:3-5; Еф 2:4; Еф 2:5; Ос 11:1; Ос 11:4; Ис 45:17; Ис 54:8; Ис 54:9; Иак 1:18; Ин 6:44; Ин 6:45; Мал 1:2; Пс 103:17; Рим 11:28; Рим 11:29; Рим 8:30; Рим 9:13; Песн 1:4; Тит 3:3-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.