Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 31 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 31:21   ИерИеремия 31:23 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 31:22 / Иер 31:22

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Долго ли тебе скитаться, отпадшая дочь? Ибо Господь сотворит на земле нечто новое: жена спасёт мужа.

Новый русский перевод NRT

Сколько еще тебе скитаться, дочь-отступница? Господь сотворит на земле небывалое: женщина защитит103 мужчину.

Под редакцией Кулаковых BTI

Долго ли ты еще будешь блуждать, дочь-отступница? Ведь ГОСПОДЬ сотворил невиданное, чего не бывало на земле: жена защитит своего мужа, заслонит его собою.12

Библейской Лиги ERV ERV

Неверной дочерью была ты! Как долго ты ещё скитаться будешь? Господь всё изменил: теперь женщина мужчину окружит».

← ИерИеремия 31:21   ИерИеремия 31:23 →

Параллельные ссылки — Иеремия 31:22

Быт 3:15; Чис 16:30; Ис 7:14; Ос 4:16; Ос 11:7; Ос 14:4; Ос 8:5; Иер 2:18; Иер 2:23; Иер 2:36; Иер 3:6; Иер 3:8; Иер 3:11-12; Иер 3:14; Иер 3:22; Иер 4:14; Иер 7:24; Иер 8:4-6; Иер 13:27; Иер 14:7; Иер 49:4; Зах 7:11; Мф 1:21; Лк 1:34; Лк 1:35; Гал 4:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.