Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 31 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 31:16 / Иер 31:16

Фильтр: все NRT BTI ERV

Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской.


Так говорит Господь: — Сдержи свои рыдания и сотри с глаз слезы, так как за твою работу будет награда, — возвещает Господь. — Они вернутся из вражьей земли.


Так говорит ГОСПОДЬ: «Сдержи, Рахиль, свои рыдания и слез не лей, награда ждет тебя за труды твои, — это слово ГОСПОДА. — Возвратятся они из вражеской земли.


Но говорит Господь: «Уйми свой плач, не наполняй глаза свои слезами, за всё ты будешь вознаграждена». Так говорит Господь: «Придёт обратно народ Израиля из вражеских земель.



Параллельные ссылки — Иеремия 31:16

1Фес 4:14; 2Пар 15:7; Еккл 9:7; Иез 11:17; Иез 11:18; Иез 20:41; Иез 20:42; Езд 1:5-11; Быт 43:31; Быт 45:1; Евр 11:6; Евр 6:10; Ос 1:11; Иер 23:3; Иер 29:14; Иер 30:18; Иер 30:3; Иер 31:4; Иер 31:5; Иер 33:11; Иер 33:7; Ин 20:13-15; Мк 5:38; Мк 5:39; Пс 30:5; Руфь 2:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.