Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 3 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 3:21 / Иер 3:21

Фильтр: все NRT BTI ERV

Голос слышен на высотах, жалобный плач сынов Израиля о том, что они извратили путь свой, забыли Господа Бога своего.


Слышен на голых вершинах крик, плач и мольбы народа Израиля: они извратили свои пути и забыли Господа, своего Бога.


Слышен крик на голых холмах — это плач и мольба сынов Израиля, ибо извратили они свои пути, забыли ГОСПОДА, Бога своего.


«Вы услышите горький плач, несущийся с холмов, — это израильтяне о милосердии слёзно молят; они забыли Господа Бога своего и стали злыми».



Параллельные ссылки — Иеремия 3:21

2Кор 7:10; Иез 23:35; Иез 7:16; Ос 13:6; Ос 8:14; Ис 15:2; Ис 17:10; Иер 2:32; Иер 30:15-17; Иер 31:18-20; Иер 31:9; Иер 50:4; Иер 50:5; Иов 33:27; Мих 3:9; Чис 22:32; Притч 10:9; Притч 19:3; Зах 12:10-14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.