Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 22 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 22:9 | Иер 22:9


И скажут в ответ: «за то, что они оставили завет Господа Бога своего и поклонялись иным богам и служили им».
И будут отвечать: «За то, что они нарушили завет Господа, их Бога, и поклонялись чужим богам, и служили им».
И услышат в ответ: „За то, что они нарушили Завет Господа, Бога своего, Союз, заключенный с Ним, поклонялись другим богам и служили им“».
И услышат они в ответ: „Господь разрушил Иерусалим потому, что люди перестали соблюдать заветы Господа, своего Бога, они поклонялись и служили другим богам”.

RBO

И ответят: „За то, что они забыли договор с Господом, своим Богом, поклонялись богам иным и служили им“».

Иер 22:8 | выбрать | Иер 22:10 →

Параллельные ссылки для Иеремия 22:9

2Пар 34:25; 4Цар 22:17; Втор 29:25-28; Иер 2:17-19; Иер 40:2; Иер 40:3; Иер 50:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И скажут 559 в ответ: 559 "за то, что они оставили 5800 завет 1285 Господа 3068 Бога 430 своего и поклонялись 7812 иным 312 богам 430 и служили 5647 им".

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָ֣מְר֔וּ 559 עַ֚ל 5921 אֲשֶׁ֣ר 834 עָֽזְב֔וּ 5800 אֶת־ 853 בְּרִ֥ית 1285 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 430 וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ 7812 לֵאלֹהִ֥ים 430 אֲחֵרִ֖ים 312 וַיַּעַבְדֽוּם׃ 5647 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.