Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 22 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 22:4 | Иер 22:4


Ибо если вы будете исполнять слово сие, то будут входить воротами дома сего цари, сидящие вместо Давида на престоле его, ездящие на колеснице и на конях, сами и слуги их и народ их.
Если вы будете точно исполнять эти повеления, то через ворота этого дворца на колесницах и на конях будут въезжать цари, которые сидят на престоле Давида, – они сами, их приближенные и их народ.
Если вы действительно станете так поступать, то через эти ворота на колесницах и верхом на конях будут въезжать и цари, сидящие на троне Давида, и слуги их, и народ.
Если вы подчинитесь этим повелениям, то цари, сидящие на троне Давида, будут как и прежде входить в ворота Иерусалима. Они проедут со своими слугами на колесницах и лошадях.

RBO

Если вы исполните все это, то через ворота дворца будут в колесницах и верхом въезжать цари, восседающие на престоле Давида, – они, их слуги и народ.

Иер 22:3 | выбрать | Иер 22:5 →

Параллельные ссылки для Иеремия 22:4

Иер 17:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо если вы будете 6213 исполнять 6213 слово 1697 сие, то будут входить 935 воротами 8179 дома 1004 сего цари, 4428 сидящие 3427 вместо Давида 1732 на престоле 3678 его, ездящие 7392 на колеснице 7393 и на конях, 5483 сами и слуги 5650 их и народ 5971 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 אִם־ 518 עָשׂוֹ֙ 6213 תַּֽעֲשׂ֔וּ 6213 אֶת־ 853 הַדָּבָ֖ר 1697 הַזֶּ֑ה 2088 וּבָ֣אוּ 935 בְשַׁעֲרֵ֣י 8179 הַבַּ֣יִת 1004 הַזֶּ֡ה 2088 מְלָכִים֩ 4428 יֹשְׁבִ֨ים 3427 לְדָוִ֜ד 1732 עַל־ 5921 כִּסְא֗וֹ 3678 רֹֽכְבִים֙ 7392 בָּרֶ֣כֶב 7393 וּבַסּוּסִ֔ים 5483 ה֥וּא 1931 (וְעַבְדָו כ) (וַעֲבָדָ֖יו 5650 ק) וְעַמּֽוֹ׃ 5971

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.