Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иеремии
глава 21 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 21:5 | Иер 21:5


и Сам буду воевать против вас рукою простертою и мышцею крепкою, во гневе и в ярости и в великом негодовании;
Я Сам буду воевать против вас простертой и могучей рукой, в негодовании, ярости и страшном гневе.
Я Сам буду сражаться против вас в могуществе Своем, рукой Своей простертой, в гневе, ярости и великом негодовании.
Я Сам буду воевать с вами, народ Иудеи, против вас Я направлю Мою могущественную руку. Мой гнев на вас велик, поэтому Я буду жесток и явлю вам Свою ярость.

RBO

Я Сам буду сражаться против вас – рукой простертой, десницей могучей, в гневе и ярости, в негодовании великом!

Иер 21:4 | выбрать | Иер 21:6 →

Параллельные ссылки для Иеремия 21:5

Втор 4:23; Исх 6:6; Исх 9:15; Иез 20:33; Иез 20:34; Ис 10:4; Ис 5:25; Ис 63:10; Ис 9:12; Ис 9:17; Ис 9:21; Иер 32:17; Плач 2:4; Плач 2:5; Наум 1:5; Наум 1:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и Сам буду 3898 воевать 3898 против вас рукою 3027 простертою 5186 и мышцею 2220 крепкою, 2389 во гневе 639 и в ярости 2534 и в великом 1419 негодовании; 7110

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִלְחַמְתִּ֤י 3898 אֲנִי֙ 589 אִתְּכֶ֔ם 854 בְּיָ֥ד 3027 נְטוּיָ֖ה 5186 וּבִזְר֣וֹעַ 2220 חֲזָקָ֑ה 2389 וּבְאַ֥ף 639 וּבְחֵמָ֖ה 2534 וּבְקֶ֥צֶף 7110 גָּדֽוֹל׃ 1419

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.