Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 16 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 16:19 / Иер 16:19

Фильтр: все NRT BTI ERV

Господи, сила моя и крепость моя и прибежище моё в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: «только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы».


О Господи, сила моя и крепость, мое убежище в день беды, к Тебе придут народы от края земли и скажут: «Наши отцы обладали лишь ложью, ничтожными идолами, в которых нет пользы.


ГОСПОДИ, Ты — сила моя и крепость, убежище мое в тяжкое время! Придут к Тебе народы от пределов земли и скажут: «Воистину всё наследство наших отцов — лишь обман, идолы пустые, что пользы не приносят.


Господи, сила моя и защита, спасение моё в дни несчастий, к Тебе со всего мира народы придут и скажут: «Наши отцы поклонялись идолам никчёмным, но эти идолы им не помогли».



Параллельные ссылки — Иеремия 16:19

1Пет 1:18; Иез 11:16; Авв 2:18; Авв 2:19; Авв 3:19; Ис 11:10; Ис 11:9; Ис 2:2; Ис 2:3; Ис 25:4; Ис 32:2; Ис 44:10; Ис 49:6; Ис 60:1-3; Ис 62:2; Иер 10:14; Иер 10:15; Иер 10:5; Иер 17:17; Иер 2:11; Иер 3:16; Иер 3:17; Иер 3:23; Мал 1:11; Мих 4:1; Мих 4:2; Наум 1:7; Притч 18:10; Пс 144:1; Пс 144:2; Пс 18:1; Пс 18:2; Пс 19:14; Пс 22:27-30; Пс 27:5; Пс 46:1; Пс 46:11; Пс 46:7; Пс 62:2; Пс 62:7; Пс 67:2-7; Пс 68:31; Пс 72:8-12; Пс 86:9; Пс 91:1; Пс 91:2; Откр 11:15; Откр 7:9-11; Зах 2:11; Зах 8:20-23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.