Книга пророка Иеремии
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 1:6 | Иер 1:6


А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить, ибо я еще молод.
Я ответил: – О Владыка Господь! d Я не умею говорить, ведь я слишком молод.
«Как, Владыка Господи? – спросил я. – Я еще очень молод и говорить не умею!»
Тогда Иеремия отвечал: «Господь Всемогущий, я не умею говорить, ведь я ещё слишком молод».

RBO

Я ответил: «О Господь, Бог! Я говорить не умею, ведь я молод».

Иер 1:5 | выбрать | Иер 1:7 →

Параллельные ссылки для Иеремия 1:6

3Цар 3:7-9;Исх 4:1;Исх 4:10-16;Исх 6:12;Исх 6:30;Ис 6:5;Иер 14:13;Иер 32:17;Иер 4:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А я сказал: 559 о, 162 Господи 136 Боже! 3069 я не умею 3045 говорить, 1696 ибо я еще молод. 5288

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֗ר 559 אֲהָהּ֙ 162 אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֔ה 3069 הִנֵּ֥ה 2009 לֹא־ 3808 יָדַ֖עְתִּי 3045 דַּבֵּ֑ר 1696 כִּי־ 3588 נַ֖עַר 5288 אָנֹֽכִי׃ 595 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S 3588 INJ δέσποτα 1203 N-VSM κύριε, 2962 N-VSM ἰδοὺ 2400 INJ οὐκ 3364 ADV ἐπίσταμαι 1987 V-PMI-1S λαλεῖν, 2980 V-PAN ὅτι 3754 CONJ νεώτερος 3501 A-NSMC ἐγώ 1473 P-NS εἰμι. 1510 V-PAI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.