Книга пророка Иеремии
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 1:11 | Иер 1:11


И было слово Господне ко мне: что видишь ты, Иеремия? Я сказал: вижу жезл миндального дерева.
И было ко мне слово Господне: – Что ты видишь, Иеремия? – Вижу ветку миндального e дерева, – ответил я.
И было мне слово Господне: «Что ты видишь, Иеремия?» «Вижу ветвь миндального дерева», – ответил я.
И слово Господа ко мне пришло: «Иеремия, что ты видишь?» Я ответил, что вижу посох, вырезанный из ветви миндального дерева.

RBO

Было мне слово Господа: «Что ты видишь, Иеремия?» Я ответил: «Вижу миндалевый жезл».

Иер 1:10 | выбрать | Иер 1:12 →

Параллельные ссылки для Иеремия 1:11

Ам 7:8;Ам 8:2;Иез 7:10;Чис 17:8;Зах 4:2;Зах 5:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И было слово 1697 Господне 3068 ко мне: что видишь 7200 ты, Иеремия? 3414 Я сказал: 559 вижу 7200 жезл 4731 миндального 8247 дерева. 8247

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֤י 1961 דְבַר־ 1697 יְהוָה֙ 3068 אֵלַ֣י 413 לֵאמֹ֔ר 559 מָה־ 4100 אַתָּ֥ה 859 רֹאֶ֖ה 7200 יִרְמְיָ֑הוּ 3414 וָאֹמַ֕ר 559 מַקֵּ֥ל 4731 שָׁקֵ֖ד 8247 אֲנִ֥י 589 רֹאֶֽה׃ 7200

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S λόγος 3056 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS λέγων 3004 V-PAPNS Τί 5100 I-ASN σὺ 4771 P-NS ὁρᾷς, 3708 V-PAI-2S Ιερεμια; 2408 N-VSM καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S Βακτηρίαν N-ASF καρυίνην. N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.