Книга пророка Иеремии
глава 1 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иеремия 1:1 | Иер 1:1


Слова Иеремии, сына Хелкиина, из священников в Анафофе, в земле Вениаминовой,
Слова Иеремии, сына Хелкии, одного из священников Анатота, что в земле Вениамина.
Вот слова Иеремии2000, сына Хилкии, одного из священников, что жили в Анатоте2001, в земле Вениаминовой.
Это слова Иеремии, сына Хелкии. Иеремия был из семьи священников, которые жили в городе Анафоф,1 расположенном на земле Вениамина.

RBO

Вот слова Иеремии, сына Хилкии, из священников Анато́та, что в земле Вениаминовой.

Ис 66:24 | выбрать | Иер 1:2 →

Параллельные ссылки для Иеремия 1:1

1Пар 6:60;2Пар 36:21;Ам 1:1;Ам 7:10;Иез 1:3;Ис 1:1;Ис 2:1;Иер 11:21;Иер 32:7-9;Нав 21:17;Нав 21:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Слова 1697 Иеремии, 3414 сына 1121 Хелкиина, 2518 из священников 3548 в Анафофе, 6068 в земле 776 Вениаминовой, 1144

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּבְרֵ֥י 1697 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 בֶּן־ 1121 חִלְקִיָּ֑הוּ 2518 מִן־ 4480 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 אֲשֶׁ֣ר 834 בַּעֲנָת֔וֹת 6068 בְּאֶ֖רֶץ 776 בִּנְיָמִֽן׃ 1144

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα 4487 N-NSN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ, 2316 N-GSM 3739 R-NSN ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἐπὶ 1909 PREP Ιερεμιαν 2408 N-ASM τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 R-GSM Χελκιου N-GSM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM ἱερέων, 2409 N-GPM ὃς 3739 R-NSM κατῴκει 2730 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP Αναθωθ N-PRI ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Βενιαμιν· 958 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.