Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 66 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 66:21 | Ис 66:21


Из них буду брать также в священники и левиты, говорит Господь.
И еще Я отберу некоторых из них, чтобы они были священниками и левитами, – говорит Господь. –
Иных из них в священники даже возьму и в левиты», – говорит Господь.
Я выберу некоторых среди них, чтобы они стали священниками и левитами». Так говорит Господь.

RBO

А некоторых из них Я сделаю священниками и левитами», – говорит Господь.

Ис 66:20 | выбрать | Ис 66:22 →

Параллельные ссылки для Исаия 66:21

1Пет 2:5; 1Пет 2:9; Исх 19:6; Ис 61:6; Иер 13:18-22; Откр 1:6; Откр 20:6; Откр 5:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Из них буду 3947 брать 3947 также в священники 3548 и левиты, 3881 говорит 559 Господь. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַם־ 1571 מֵהֶ֥ם 1992 אֶקַּ֛ח 3947 לַכֹּהֲנִ֥ים 3548 לַלְוִיִּ֖ם 3881 אָמַ֥ר 559 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπ575 PREP αὐτῶν 846 D-GPM λήμψομαι 2983 V-FMI-1S ἐμοὶ 1473 P-DS ἱερεῖς 2409 N-NPM καὶ 2532 CONJ Λευίτας, 3019 N-APM εἶπεν 2036 V-AAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.