Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 62 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 62:4 / Ис 62:4

Фильтр: все NRT BTI ERV

Не будут уже называть тебя «оставленным», и землю твою не будут более называть «пустынею», но будут называть тебя: «Мое благоволение к нему», а землю твою — «замужнею», ибо Господь благоволит к тебе, и земля твоя сочетается.


Не будут уже называть тебя «Брошенной», и землю твою называть «Разоренной», но будешь названа «Моя радость в ней»,278 а земля твоя — «Замужней»,279 потому что ты будешь отрадой Господу, и земля твоя будет замужней.


Не будут звать тебя столицей брошенной,2 а страну твою опустевшей; назовут тебя отрадой Моей, а страну твою — замужней, ибо в радость ты ГОСПОДУ, и есть Супруг у страны твоей.


Уже никто тебя не назовёт «народом, оставленным Богом», не назовут твою землю «уничтоженной Богом». «Народ, возлюбленный Богом», так называть тебя будут, землю твою станут «невестой Бога» звать. Ведь Господь тебя любит, и земля твоя будет Ему принадлежать.



Параллельные ссылки — Исаия 62:4

1Пет 2:10; 2Кор 11:2; Еф 5:25-27; Евр 13:5; Ос 1:10; Ос 1:9; Ос 2:19; Ос 2:20; Ис 32:14; Ис 32:15; Ис 49:14; Ис 54:1; Ис 54:5; Ис 54:6; Ис 54:7; Ис 61:10; Ис 62:12; Ис 62:5; Иер 3:14; Иер 32:41; Ин 3:29; Пс 149:4; Откр 21:10; Откр 21:2; Откр 21:9; Рим 9:25-27; Соф 3:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.