Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 59 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 59:11   ИсИсаия 59:13 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 59:12 / Ис 59:12

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Ибо преступления наши многочисленны пред Тобою, и грехи наши свидетельствуют против нас; ибо преступления наши с нами, и беззакония наши мы знаем.

Новый русский перевод NRT

Преступления наши многочисленны пред Тобой, и грехи наши нас обличают. Наши преступления всегда с нами, и наши беззакония мы признаем:

Под редакцией Кулаковых BTI

Много у нас пред Тобой преступлений, обличают нас наши грехи; остаются с нами преступления наши, и грехи наши нам известны.

Библейской Лиги ERV ERV

Потому что совершили мы много преступлений против Бога, и они говорят о нашей неправедности. Мы знаем, что повинны в своих грехах.

← ИсИсаия 59:11   ИсИсаия 59:13 →

Параллельные ссылки — Исаия 59:12

1Фес 2:15; 1Фес 2:16; Дан 9:5-8; Иез 16:51; Иез 16:52; Иез 22:2-12; Иез 22:24-30; Иез 23:2-49; Иез 24:6-14; Иез 5:6; Иез 7:23; Иез 8:8-16; Езд 9:13; Езд 9:6; Ос 4:2; Ос 5:5; Ос 7:10; Ис 1:4; Иер 14:7; Иер 3:2; Иер 5:25-29; Иер 5:3-9; Иер 7:8-10; Мф 23:32; Мф 23:33; Неем 9:33; Рим 3:19; Рим 3:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.