Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 57 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 57:15 / Ис 57:15

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святой имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.


Потому что так говорит Высокий и Превознесенный, Живущий вечно, Чье имя — Святой: — Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушен и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.


Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.


Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.



Параллельные ссылки — Исаия 57:15

3Цар 8:27; 1Пет 5:5; 1Цар 2:2; 1Тим 1:17; 1Тим 6:16; 2Пар 33:12; 2Пар 33:13; 2Пар 34:27; 2Кор 1:4; 2Кор 2:7; 2Кор 7:6; Деян 3:14; Дан 4:17; Дан 4:24; Дан 4:25; Дан 4:34; Втор 33:27; Исх 15:11; Иез 16:63; Иез 9:4; Быт 21:33; Евр 9:14; Ис 40:28; Ис 6:1; Ис 6:3; Ис 61:1-3; Ис 66:1; Ис 66:2; Иак 4:6; Иер 10:10; Иов 6:10; Лк 1:49; Лк 15:20-24; Лк 4:18; Мих 5:2; Мф 5:3; Мф 5:4; Мф 6:9; Притч 8:23; Пс 111:9; Пс 113:4-6; Пс 115:3; Пс 123:1; Пс 138:6; Пс 147:3; Пс 34:18; Пс 51:17; Пс 68:4; Пс 68:5; Пс 83:18; Пс 90:2; Пс 93:2; Пс 97:9; Пс 99:3; Откр 15:4; Откр 3:7; Откр 4:8; Рим 1:20; Зах 2:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.