Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 54 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 54:9 / Ис 54:9

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ибо это для Меня как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.


Для Меня это как в дни Ноя, когда Я поклялся, что воды Ноя не покроют больше земли.251 И ныне поклялся Я не гневаться на тебя и не укорять тебя больше.


«Это для Меня сродни потопу Ноя: как поклялся Я, что впредь не буду насылать на землю Ноев потоп, так поклялся Я, что не буду гневаться на тебя и порицать тебя.


Господь говорит: «Помни, во времена Ноя Я наказал мир потопом, но обещал Я Ною, что больше мир водою не разрушу. Так и тебе обещаю не гневаться больше и не укорять тебя».



Параллельные ссылки — Исаия 54:9

Иез 39:20; Быт 8:21; Быт 9:11-16; Евр 6:16-18; Ис 12:1; Ис 55:11; Иер 31:35; Иер 31:36; Иер 33:20-26; Пс 104:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.