Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 53 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 53:12 / Ис 53:12

Фильтр: все NRT BTI ERV

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понёс на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.


Поэтому Я дам Ему удел с великими, и добычу разделит Он с сильными, потому что жизнь Свою предал на смерть и был причислен к преступникам, тогда как Он понес грех многих и за преступников ходатайствовал.


Посему дам ему долю среди великих, с сильными будет делить он добычу — за то, что отдал он себя на смерть, к злодеям был причислен, понес на себе грехи многих, за преступников заступился.


поэтому Я сделаю его великим среди народов. Я отдам ему добычу тех, кто в битве победу одержал. Он с сильными разделит всё, что они имеют, так как он отдал свою жизнь за людей. Люди считали его преступником, но он понёс на себе грех многих, и теперь, стоя предо Мной, молит за грешников.



Параллельные ссылки — Исаия 53:12

1Ин 2:1; 1Ин 2:12; 1Тим 2:5; 1Тим 2:6; Деян 26:18; Кол 1:13; Кол 1:14; Кол 2:15; Дан 2:45; Быт 3:15; Евр 12:2; Евр 2:14; Евр 2:15; Евр 7:25; Евр 9:24; Евр 9:26; Евр 9:28; Ис 49:24; Ис 49:25; Ис 52:15; Ис 53:11; Лк 22:37; Лк 23:25; Лк 23:32; Лк 23:33; Лк 23:34; Мк 15:28; Мф 12:28; Мф 12:29; Флп 2:17; Флп 2:8-11; Пс 2:8; Пс 22:14; Рим 8:34; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.