Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 52 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 52:7   ИсИсаия 52:9 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 52:8 / Ис 52:8

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Голос сторожей твоих — они возвысили голос, и все вместе ликуют, ибо своими глазами видят, что Господь возвращается в Сион.

Новый русский перевод NRT

Слушай! Стражи243 твои поднимают свои голоса и вместе кричат от радости, потому что видят своими глазами, как Господь возвращается на Сион.

Под редакцией Кулаковых BTI

Вот и голос стражей твоих, с отрадой все они возглашают, видят своими глазами, как возвращается ГОСПОДЬ к Сиону.

Библейской Лиги ERV ERV

Кричат городские стражи от радости, потому что каждый из них видит Господа, возвращающегося на Сион.

← ИсИсаия 52:7   ИсИсаия 52:9 →

Параллельные ссылки — Исаия 52:8

1Кор 1:10; 1Кор 13:12; Деян 2:1; Деян 2:46; Деян 2:47; Деян 4:32; Еф 1:17; Еф 1:18; Иез 3:17; Иез 33:7; Евр 13:17; Ис 12:4-6; Ис 24:14; Ис 26:1; Ис 27:2; Ис 30:26; Ис 35:10; Ис 40:9; Ис 48:20; Ис 56:10; Ис 58:1; Ис 62:6; Иер 31:6; Иер 31:7; Иер 32:39; Иер 33:11; Иер 6:17; Откр 18:20; Откр 19:4; Откр 5:8-10; Песн 3:3; Песн 5:7; Зах 12:8; Соф 3:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.