Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 49 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 49:19 / Ис 49:19

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ибо развалины твои и пустыни твои, и разоренная земля твоя будут теперь слишком тесны для жителей, и поглощавшие тебя удалятся от тебя.


Пусть ты разрушена и опустошена, и земля твоя разорена, но теперь ты станешь слишком тесна для твоих обитателей, и пожиравшие тебя удалятся.


Когда оставят тебя поработители твои, развалины твои и пустоши и вся страна твоя разоренная не сможет вместить новых жителей.


Ты уничтожен, побеждён, твоя земля разграблена, но вскоре станет тесной она для возвратившихся твоих детей, а разорители твои все удалятся.



Параллельные ссылки — Исаия 49:19

Иез 36:3; Иез 36:9-15; Ос 1:10; Ос 1:11; Ис 49:17; Ис 49:25; Ис 49:26; Ис 49:8; Ис 51:3; Ис 54:1; Ис 54:2; Иер 30:16; Иер 30:18; Иер 30:19; Иер 33:10; Иер 33:11; Иер 51:33; Иер 51:44; Притч 1:12; Пс 124:3; Пс 56:1; Пс 56:2; Зах 10:10; Зах 2:11; Зах 2:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.