Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 49 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 49:1 / Ис 49:1

Фильтр: все NRT BTI ERV

Слушайте Меня, острова, и внимайте, народы дальние: Господь призвал Меня от чрева, от утробы матери Моей называл имя Моё;


232 — Слушайте Меня, острова; внимайте, дальние народы! Господь призвал Меня, прежде чем Я родился; Он дал Мне имя, когда Я был во чреве матери.


Слушайте меня, побережья,1 внимайте, далекие народы! От самого рождения призвал меня2 ГОСПОДЬ, еще во чреве матери мне имя дал.


Слушайте Меня, народы, живущие в прибрежных странах, а также и в далёких краях земли! Господь меня призвал ещё до моего рождения. Господь назвал моё имя, когда я ещё во чреве материнском был.



Параллельные ссылки — Исаия 49:1

1Пет 1:20; Еф 2:17; Гал 1:15; Евр 12:25; Ис 41:1; Ис 42:12; Ис 42:1-4; Ис 45:22; Ис 49:5; Ис 51:5; Ис 55:3; Ис 57:19; Ис 60:9; Ис 66:19; Иер 1:5; Ин 10:36; Лк 1:15; Лк 1:31-31; Лк 2:10; Лк 2:11; Мф 1:20; Мф 1:21; Пс 71:5; Пс 71:6; Соф 2:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.