Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 45 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 45:15   ИсИсаия 45:17 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 45:16 / Ис 45:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними со стыдом пойдут и все, делающие идолов.

Новый русский перевод NRT

Все, кто делает идолов, будут постыжены и опозорены; в бесчестие отойдут они все вместе.

Под редакцией Кулаковых BTI

А те, кто творит истуканов, постыдятся они и посрамятся, позор — вот что их ждет.

Библейской Лиги ERV ERV

Многие создают лжебогов, но все эти люди будут разочарованы и с позором уйдут.

← ИсИсаия 45:15   ИсИсаия 45:17 →

Параллельные ссылки — Исаия 45:16

Ис 41:19; Ис 42:17; Ис 44:11; Ис 44:9; Ис 45:20; Иер 10:14; Иер 10:15; Иер 2:26; Иер 2:27; Пс 97:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.