Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 45 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 45:10   ИсИсаия 45:12 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 45:11 / Ис 45:11

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Так говорит Господь, Святой Израиля и Создатель его: вы спрашиваете Меня о будущем сыновей Моих и хотите Мне указывать в деле рук Моих?

Новый русский перевод NRT

Так говорит Господь, Святой Израиля и Создатель его, о делах грядущих: — Вам ли спрашивать Меня о Моих детях или указывать Мне в деле Моих рук?

Под редакцией Кулаковых BTI

Так говорит ГОСПОДЬ, Святой Бог Израиля, его Создатель: «Вам ли спрашивать Меня о будущем детей Моих, учить,7 как обходиться Мне с творением Моим?

Библейской Лиги ERV ERV

Господь Бог, Святой Израиля, Создатель его, говорит: «Вы ждали знака от Меня, дети Мои, и хотели, чтоб Я показал вам всё созданное.

← ИсИсаия 45:10   ИсИсаия 45:12 →

Параллельные ссылки — Исаия 45:11

2Кор 6:18; Дан 2:18; Дан 9:2; Дан 9:24-27; Дан 9:3; Еф 2:10; Иез 36:37; Гал 3:26-29; Быт 32:26; Ос 1:10; Ос 12:4; Ис 29:23; Ис 43:15; Ис 43:21; Ис 43:3; Ис 43:7; Ис 48:17; Ис 60:21; Иер 3:19; Иер 31:1; Иер 31:9; Иер 33:3; Нав 10:12; Суд 16:23; Мк 11:24; Рим 9:4-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.