Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 41 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 41:17 / Ис 41:17

Фильтр: все NRT BTI ERV

Бедные и нищие ищут воды, и нет её; язык их сохнет от жажды: Я, Господь, услышу их, Я, Бог Израилев, не оставлю их.


Бедные и нищие ищут воду, но ее нет; их языки пересохли от жажды. Но Я, Господь, им отвечу; Я, Бог Израиля, их не брошу.


Бедные, нищие ищут воды, нет ее — пересохли от жажды языки их. Но Я, ГОСПОДЬ, им отвечу, Я, Бог Израиля, их не оставлю.


Бедные ищут воду, но найти не могут, их жажда мучает, и сохнут языки. Но Я, Господь, отвечу их молитвам, Я не оставлю их и умереть не дам.



Параллельные ссылки — Исаия 41:17

2Кор 12:9; Ам 8:11-13; Исх 17:3; Исх 17:6; Быт 28:15; Евр 13:5; Евр 13:6; Ис 30:19; Ис 42:16; Ис 55:1; Ис 61:1; Ис 66:2; Ин 4:10-15; Ин 7:37-39; Суд 15:18; Суд 15:19; Плач 4:4; Лк 16:24; Мф 5:3; Мф 5:6; Пс 102:16; Пс 102:17; Пс 107:5; Пс 107:6; Пс 22:15; Пс 34:6; Пс 42:2; Пс 50:15; Пс 63:1; Пс 63:2; Пс 68:10; Пс 68:9; Пс 72:12; Пс 72:13; Пс 94:14; Откр 21:6; Откр 22:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.