Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 4 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 4:2   ИсИсаия 4:4 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 4:3 / Ис 4:3

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Тогда оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут именоваться святыми, все, вписанные в книгу для житья в Иерусалиме,

Новый русский перевод NRT

Оставшиеся на Сионе и уцелевшие в Иерусалиме будут названы святыми, все, кто записан для жизни в Иерусалиме.

Под редакцией Кулаковых BTI

Оставшихся на Сионе, сохранившихся в Иерусалиме будут именовать святыми, людьми Божьими, — всех, кто числится среди жителей Иерусалима.

Библейской Лиги ERV ERV

В те времена оставшиеся на Сионе и выжившие в Иерусалиме будут называться святыми. Их имена внесены в список тех, кому было позволено сохранить жизнь.

← ИсИсаия 4:2   ИсИсаия 4:4 →

Параллельные ссылки — Исаия 4:3

1Пет 2:9; Деян 13:48; Кол 3:12; Еф 1:4; Исх 32:32; Исх 32:33; Иез 13:9; Иез 36:24-28; Иез 43:12; Евр 12:14; Ис 1:27; Ис 52:1; Ис 60:21; Лк 10:20; Флп 4:3; Откр 13:8; Откр 17:8; Откр 20:15; Откр 21:27; Откр 3:5; Зах 14:20; Зах 14:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.