Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 38 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 38:9 | Ис 38:9


Молитва Езекии, царя Иудейского, когда он болен был и выздоровел от болезни:
Запись Езекии, царя Иудеи, после его болезни и выздоровления:
После того Езекия, царь иудейский, который болен был и оправился от своей болезни, написал:
Вот письмо Езекии, когда он выздоровел от болезни:

RBO

Вот что написал Езекия, царь Иудеи, после того как он заболел и выздоровел:

Ис 38:8 | выбрать | Ис 38:10 →

Параллельные ссылки для Исаия 38:9

1Цар 2:1-10; 1Цар 2:6; 2Пар 29:30; Втор 32:39; Исх 15:1-21; Ос 6:1; Ос 6:2; Ис 12:1-6; Иов 5:18; Иона 2:1-9; Суд 5:1-31; Пс 107:17-22; Пс 116:1-4; Пс 118:18; Пс 118:19; Пс 18:1; Пс 30:11; Пс 30:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Молитва 4385 Езекии, 2396 царя 4428 Иудейского, 3063 когда он болен 2470 был 2470 и выздоровел 2421 от болезни: 2483

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִכְתָּ֖ב 4385 לְחִזְקִיָּ֣הוּ 2396 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 בַּחֲלֹת֕וֹ 2470 וַיְחִ֖י 2421 מֵחָלְיֽוֹ׃ 2483

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Προσευχὴ 4335 N-NSF Εζεκιου 1478 N-GSM βασιλέως 935 N-GSM τῆς 3588 T-GSF Ιουδαίας, 2449 N-GSF ἡνίκα 2259 ADV ἐμαλακίσθη V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF μαλακίας 3119 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.