Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 37 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 37:22   ИсИсаия 37:24 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 37:23 / Ис 37:23

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Кого ты порицал и поносил? и на кого возвысил голос и поднял так высоко глаза твои? на Святого Израилева.

Новый русский перевод NRT

Ты над кем глумился, кого оскорблял? На кого ты повысил голос и глаза надменные поднял? На Святого Израилева!

Под редакцией Кулаковых BTI

Кого поносил ты, Кого хулил, на Кого голос возвысил, на Кого смотрел свысока? На Святого Бога Израиля?

Библейской Лиги ERV ERV

Кого ты оскорблял? Над кем ты насмехался? Против кого в гордыне своей ты голос свой поднял? Против Святого Бога Израиля!

← ИсИсаия 37:22   ИсИсаия 37:24 →

Параллельные ссылки — Исаия 37:23

2Пар 32:17; 4Цар 19:22; 4Цар 19:4; 2Фес 2:4; Дан 5:20-23; Дан 7:25; Исх 15:11; Исх 5:2; Исх 9:17; Иез 28:2; Иез 28:9; Иез 39:7; Авв 1:12; Авв 1:13; Ис 10:13-15; Ис 10:20; Ис 12:6; Ис 14:13; Ис 14:14; Ис 17:7; Ис 30:11; Ис 30:12; Ис 37:10-13; Ис 41:14; Ис 41:16; Ис 43:14; Ис 43:3; Притч 30:13; Пс 44:16; Пс 73:9; Пс 74:18; Пс 74:23; Откр 13:1-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.