Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 35 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 35:4 / Ис 35:4

Фильтр: все NRT BTI ERV

скажите робким душою: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придёт отмщение, воздаяние Божие; Он придёт и спасёт вас.


Скажите тем, кто робок сердцем: — Будьте тверды, не бойтесь! Ваш Бог придет, придет с отмщением, с воздаянием Божьим Он придет спасти вас.


воззовите к робким душою: «Крепитесь и не страшитесь! Грядет Бог ваш, отмщение ваше, грядет от Бога воздаянье, Он Сам грядет, и с Ним — спасение ваше!


Скажи растерявшимся: «Будьте сильны и не бойтесь. Ваш Бог придёт и накажет ваших врагов, Он придёт и даст вам вашу награду, Господь вас спасёт».



Параллельные ссылки — Исаия 35:4

1Пар 28:20; 2Тим 2:1; Дан 10:19; Втор 32:35-43; Еф 6:10; Авв 2:3; Агг 2:4; Евр 10:37; Евр 10:38; Евр 9:28; Ос 1:7; Ис 25:9; Ис 26:20; Ис 26:21; Ис 28:16; Ис 32:4; Ис 34:8; Ис 40:10; Ис 40:9; Ис 41:10-14; Ис 43:1-6; Ис 44:2; Ис 52:7-10; Ис 54:4; Ис 54:5; Ис 61:2; Ис 66:15; Иак 5:7-9; Нав 1:6; Нав 1:7; Лк 21:28; Мал 3:1; Мф 1:21-23; Пс 116:11; Пс 50:3; Откр 1:7; Откр 2:10; Откр 22:20; Зах 2:8-10; Соф 3:16; Соф 3:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.