Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 34 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 34:1 / Ис 34:1

Фильтр: все NRT BTI ERV

Приступите, народы, слушайте и внимайте, племена! да слышит земля и всё, что наполняет её, вселенная и всё, рождающееся в ней!


Подойдите, народы, чтобы слушать, внимайте, племена! Пусть слышит земля и все, что ее наполняет, мир и все, что рождается в нем!


Внимайте, племена, подойдите, народы, и слушайте! Земля и всё, что наполняет ее, да слышит! Весь мир и всё, что рождается в нем, пусть ведает!


Подойдите ближе, народы, и слушайте! Люди, внимайте и слушайте! Земля и всё на земле должны это слышать!



Параллельные ссылки — Исаия 34:1

1Кор 10:26; Втор 32:1; Втор 4:26; Ис 1:2; Ис 18:3; Ис 33:13; Ис 41:1; Ис 43:9; Ис 49:1; Иер 22:29; Суд 5:3; Суд 5:31; Мих 6:1; Мих 6:2; Мк 16:15; Мк 16:16; Пс 24:1; Пс 49:1; Пс 49:2; Пс 50:1; Пс 96:10; Откр 2:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.