Исаия
глава 33 стих 8
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил города, — ни во что ставит людей.
Опустели пути, исчезли с дорог путешественники. Договор нарушен, свидетели162 отвергнуты, людей ни во что не ставят.
Опустели дороги, нет на них путников, договор разорван, нарушены клятвы,5 и человек ничего не значит более.
Дороги пустынны, никто не ходит по улицам, люди нарушили соглашения свои. Они отказываются верить свидетелям, и никто никого не уважает.
В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.