Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 30 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 30:23 | Ис 30:23


И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.
Еще Он пошлет вам дождь для зерна, которое вы сажаете в землю; и тогда пища, которую родит земля, будет хороша и обильна. В тот день твой скот будет пастись на широких лугах.
Тогда пошлет Господь дождь на твои семена, и урожай, который взрастит земля, будет богат и обилен; и станут стада твои пастись на просторных пастбищах,
Господь пошлёт тебе дождь, ты будешь сажать семена, и земля даст тебе хлеб, урожай твой будет обилен, и твои стада будут пастись на обширных полях.

RBO

Семенам, что ты в землю посеял, будет послан дождь. Урожай, что земля принесет, будет богат и обилен. В тот день будет скот твой пастись на обширных пастбищах.

Ис 30:22 | выбрать | Ис 30:24 →

Параллельные ссылки для Исаия 30:23

1Тим 4:8; Ам 4:7; Ам 4:8; Иез 36:25; Иез 36:26; Быт 41:18; Быт 41:26; Быт 41:47; Ос 2:21-23; Ос 4:16; Ис 32:20; Ис 4:2; Ис 44:2-4; Ис 5:6; Ис 55:10; Ис 55:11; Ис 58:11; Иер 14:22; Иоиль 2:21-26; Мал 3:10; Мал 4:2; Мф 6:33; Пс 104:13; Пс 104:14; Пс 107:35-38; Пс 144:12-14; Пс 36:8; Пс 65:9-13; Зах 10:1; Зах 8:11; Зах 8:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И Он даст 5414 дождь 4306 на семя 2233 твое, которым засеешь 2232 поле, 127 и хлеб, 3899 плод 8393 земли, 127 и он будет обилен 1879 и сочен; 8082 стада 4735 твои в тот день 3117 будут 7462 пастись 7462 на обширных 7337 пастбищах. 3733

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַן֩ 5414 מְטַ֨ר 4306 זַרְעֲךָ֜ 2233 אֲשֶׁר־ 834 תִּזְרַ֣ע 2232 אֶת־ 853 הָאֲדָמָ֗ה 127 וְלֶ֙חֶם֙ 3899 תְּבוּאַ֣ת 8393 הָֽאֲדָמָ֔ה 127 וְהָיָ֥ה 1961 דָשֵׁ֖ן 1879 וְשָׁמֵ֑ן 8082 יִרְעֶ֥ה 7462 מִקְנֶ֛יךָ 4735 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 כַּ֥ר 3733 נִרְחָֽב׃ 7337

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.