Книга пророка Исаии
глава 26 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 26:8 | Ис 26:8


И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.
Да, Господь, идущие по стезе Твоих законов b, мы ждем Тебя; к Имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.
Идя путем установлений Твоих1670, мы на Тебя, Господи, уповаем, к имени Твоему и памятованию о Тебе стремятся души наши.
Но мы, Господи, ждём Твоего суда, и наша душа стремится помнить Тебя и Твоё имя.

RBO

Путем Твоих заповедей мы идем: о Господь, на Тебя надеемся мы! Имя Твое призывать – вот чего жаждет душа.

Ис 26:7 | выбрать | Ис 26:9 →

Параллельные ссылки для Исаия 26:8

2Цар 23:5;2Фес 3:5;Деян 1:4;Ис 25:9;Ис 30:18;Ис 33:2;Ис 64:4;Ис 64:5;Иак 5:7-11;Иов 23:10-12;Лк 1:6;Мал 4:4;Мих 7:7;Чис 36:13;Пс 106:3;Пс 13:1;Пс 13:2;Пс 143:5;Пс 143:6;Пс 18:23;Пс 37:3-7;Пс 44:17;Пс 44:18;Пс 63:1;Пс 63:1-3;Пс 65:6;Пс 73:25;Пс 77:10-12;Пс 84:2;Рим 8:25;Песн 1:2-4;Песн 2:3-5;Песн 5:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И на пути 734 судов 4941 Твоих, Господи, 3068 мы уповали 6960 на Тебя; к имени 8034 Твоему и к воспоминанию 2143 о Тебе стремилась 8378 душа 5315 наша.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֣ף 637 אֹ֧רַח 734 מִשְׁפָּטֶ֛יךָ 4941 יְהוָ֖ה 3068 קִוִּינ֑וּךָ 6960 לְשִׁמְךָ֥ 8034 וּֽלְזִכְרְךָ֖ 2143 תַּאֲוַת־ 8378 נָֽפֶשׁ׃ 5315

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSF γὰρ 1063 PRT ὁδὸς 3598 N-NSF κυρίου 2962 N-GSM κρίσις· 2920 N-NSF ἠλπίσαμεν 1679 V-AAI-1P ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN ὀνόματί 3686 N-DSN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῇ 3588 T-DSF μνείᾳ, 3417 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.