Книга пророка Исаии
глава 26 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 26:6 | Ис 26:6


Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
Его попирают ноги – ноги бедных, стопы нищих.
дабы попирали его ноги смертных, ноги бедняков и стопы нищих.
По его руинам пройдут все те, кто притеснения от него терпел, кто им ограблен был.

RBO

Теперь это место топчут ногами: проходят по нему бедняки, обездоленные по нему ступают».

Ис 26:5 | выбрать | Ис 26:7 →

Параллельные ссылки для Исаия 26:6

1Кор 1:26;Дан 7:27;Ис 25:10;Ис 37:25;Ис 60:14;Иак 2:5;Иер 50:45;Нав 10:24;Лк 1:51-53;Лк 10:19;Мал 4:3;Откр 2:26;Откр 3:9;Рим 16:20;Соф 3:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Нога 7272 попирает 7429 его, ноги 7272 бедного, 6041 стопы 6471 нищих. 1800

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּרְמְסֶ֖נָּה 7429 רָ֑גֶל 7272 רַגְלֵ֥י 7272 עָנִ֖י 6041 פַּעֲמֵ֥י 6471 דַלִּֽים׃ 1800

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πατήσουσιν 3961 V-FAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM πόδες 4228 N-NPM πραέων 4239 A-GPM καὶ 2532 CONJ ταπεινῶν. 5011 A-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.