Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 26 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 26:19 / Ис 26:19

Фильтр: все NRT BTI ERV

Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряните и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и земля извергнет мертвецов.


Оживут Твои мертвецы, поднимутся их тела.132 Обитатели праха, вставайте и пойте от радости. Роса Твоя — света роса, и исторгнет земля мертвых.


Но все усопшие Твои оживут, тела умерших восстанут! И вы, пребывающие во прахе, — пробудитесь и ликуйте! Оросит Господь землю утренней росой,6 и земля отдаст сошедших в могилу!»


Но сказал Господь: «Мёртвые оживут, тела их снова восстанут к жизни, восстанут они и восторжествуют. Роса на Тебе словно роса нового утра, переливается в лучах восходящего солнца. Всё это — знамение того, что приходит другое время, и новую жизнь обретут те, кто сегодня покоится в земле».



Параллельные ссылки — Исаия 26:19

1Кор 15:20; 1Кор 15:22; 1Кор 15:23; 1Фес 4:14; 1Фес 4:15; Деян 24:15; Дан 12:2; Втор 32:2; Втор 33:13; Втор 33:28; Еф 5:14; Иез 37:1-14; Быт 2:5; Быт 2:6; Ос 13:14; Ос 14:5; Ос 6:2; Ис 25:8; Ис 51:17; Ис 52:1; Ис 52:2; Ис 60:1; Ис 60:2; Иов 29:19; Ин 11:25; Ин 11:26; Ин 5:28; Ин 5:29; Мф 27:52; Мф 27:58; Флп 3:10; Флп 3:21; Пс 110:3; Пс 22:15; Пс 71:20; Откр 11:8-11; Откр 20:12; Откр 20:13; Откр 20:5; Откр 20:6; Зах 8:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.