Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 25 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 25:4 / Ис 25:4

Фильтр: все NRT BTI ERV

ибо Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в тесное для него время, защитою от бури, тенью от зноя; ибо гневное дыхание тиранов было подобно буре против стены.


Ты был прибежищем бедному, прибежищем нищему в его беде, кровом от бури, тенью от зноя; потому что дыхание беспощадных было подобно буре против стены,


Ты — убежище для бедных, убежище нищим в их скорбях, защита от бурь и тень, укрывающая от зноя. Когда ярость1 притеснителя была подобна ударам грозового ливня о стену,


Убежище Ты для бедных, и, словно от жары и наводнений, Ты защищаешь их от притеснителей. Несчастья как капли дождя стекают со стен, но люди в доме Твоём невредимы.



Параллельные ссылки — Исаия 25:4

Иез 13:11-13; Ис 11:4; Ис 14:32; Ис 29:19; Ис 32:18; Ис 32:19; Ис 32:2; Ис 33:2; Ис 37:3; Ис 37:36; Ис 37:4; Ис 4:5; Ис 4:6; Ис 66:2; Иак 2:5; Иов 5:15; Иов 5:16; Мф 7:25-27; Пс 107:41; Пс 119:31; Пс 12:5; Пс 35:10; Пс 72:13; Пс 72:4; Соф 3:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.