Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 21 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 21:2 / Ис 21:2

Фильтр: все NRT BTI ERV

Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.


Грозное видение было дано мне: предатель предает, грабитель грабит. — Нападай, Елам! Осаждай, Мидия! Всем стенаниям из-за Вавилона Я положу конец.


Явлено мне грозное видение: предает предатель, губит губитель! «Поднимайся, Элам, осаждай, Мидия! Положу Я конец стенаниям их жертв ».


Я вижу, что произойдёт нечто ужасное: вижу предателей, предающих, вижу грабителей, грабящих. Елам, иди войной на них, Мидия, окружи их и победи! Всем жалобам и стонам, которые причинил этот город, Я положу конец.



Параллельные ссылки — Исаия 21:2

1Цар 24:13; Дан 5:28; Дан 8:20; Ис 13:17; Ис 13:18; Ис 13:2-4; Ис 14:1-3; Ис 24:16; Ис 33:1; Ис 35:10; Ис 47:6; Иер 31:11; Иер 31:12; Иер 31:20; Иер 31:25; Иер 45:3; Иер 49:34; Иер 50:14; Иер 50:34; Иер 51:11; Иер 51:27; Иер 51:28; Иер 51:3; Иер 51:4; Иер 51:44; Иер 51:48; Иер 51:49; Иер 51:53; Плач 1:22; Мих 7:8-10; Притч 13:15; Пс 12:5; Пс 137:1-3; Пс 60:3; Пс 79:11; Откр 13:10; Зах 1:15; Зах 1:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.