Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 19 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 19:4 | Ис 19:4


И предам Египтян в руки властителя жестокого, и свирепый царь будет господствовать над ними, говорит Господь, Господь Саваоф.
Я предам египтян во власть жестокого господина, и безжалостный царь будет править ими, – возвещает Владыка, Господь Сил.
Отдам египтян в руки жестокого властителя, будет править ими свирепый царь», – это слово Владыки, Господа Воинств!
Создатель, Господь Всемогущий, говорит: «Я отдам Египет жестокому властителю, и могущественный царь будет править Египтом.

RBO

Властителю жестокому отдам Я Египет, суровый царь будет ими править!»  – говорит Господь, Бог Воинств.

Ис 19:3 | выбрать | Ис 19:5 →

Параллельные ссылки для Исаия 19:4

1Цар 23:7; Иез 29:19; Ис 19:2; Ис 20:4; Иер 46:26; Пс 31:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И предам 5534 Египтян 4714 в руки 3027 властителя 113 жестокого, 7186 и свирепый 5794 царь 4428 будет 4910 господствовать 4910 над ними, говорит 5002 Господь, 113 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְסִכַּרְתִּי֙ 5534 אֶת־ 853 מִצְרַ֔יִם 4714 בְּיַ֖ד 3027 אֲדֹנִ֣ים 113 קָשֶׁ֑ה 7186 וּמֶ֤לֶךְ 4428 עַז֙ 5794 יִמְשָׁל־ 4910 בָּ֔ם נְאֻ֥ם 5002 הָאָד֖וֹן 113 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.