Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 19 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 19:22 | Ис 19:22


И поразит Господь Египет; поразит и исцелит; они обратятся к Господу, и Он услышит их, и исцелит их.
Господь поразит Египет, поразит их и исцелит. Они обратятся к Господу, и Он ответит на их мольбу и исцелит их.
Господь поразит Египет, и Он же – исцелит его: повернутся к Нему – и Он услышит мольбы их и дарует им исцеление.
Господь накажет людей Египта и этим исцелит их, они вернутся к Богу. Господь услышит их молитвы и исцелит.

RBO

Господь нанесет египтянам удар – и Он же их исцелит: когда они обратятся к Господу, Он услышит их мольбу и исцелит их.

Ис 19:21 | выбрать | Ис 19:23 →

Параллельные ссылки для Исаия 19:22

Деян 26:17-20; Деян 28:26; Деян 28:27; Ам 4:6-12; Втор 32:39; Евр 12:11; Ос 14:1; Ос 5:15; Ос 6:2; Ис 19:1-15; Ис 55:7; Ис 6:10; Иов 5:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И поразит 5062 Господь 3068 Египет; 4714 поразит 5062 и исцелит; 7495 они обратятся 7725 к Господу, 3068 и Он услышит 6279 их, и исцелит 7495 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָגַ֧ף 5062 יְהוָ֛ה 3068 אֶת־ 853 מִצְרַ֖יִם 4714 נָגֹ֣ף 5062 וְרָפ֑וֹא 7495 וְשָׁ֙בוּ֙ 7725 עַד־ 5704 יְהוָ֔ה 3068 וְנֶעְתַּ֥ר 6279 לָהֶ֖ם וּרְפָאָֽם׃ 7495

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.