Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Исаия
глава 17 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Исаия 17:10 / Ис 17:10

Фильтр: все NRT BTI ERV

Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; оттого развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.


Ты забыл Бога твоего спасения, не вспомнил о скале, о своей крепости. Поэтому пусть развел ты роскошные сады, насадил черенки от чужой лозы,


А ты, столица Израиля, забыла7 Бога, Спасителя своего, о Твердыне истинной, прибежище твоем, даже не вспоминаешь; посему, хотя ты и насадила лозы чужеродные8 и разбила сады наслаждений,


Так случится потому, что вы забыли Бога, своего Спасителя, вы забыли, что Бог — место спасения вашего. Вы принесли хорошие лозы издалека, но даже если вы их посадите, они не будут расти.



Параллельные ссылки — Исаия 17:10

1Пар 16:35; Ам 5:11; Втор 28:30; Втор 28:38-42; Втор 32:15; Втор 32:4; Втор 6:12; Втор 8:11; Втор 8:14; Втор 8:19; Авв 3:18; Ос 13:6; Ос 13:7; Ос 2:13; Ос 2:14; Ос 4:6; Ос 8:14; Ис 12:2; Ис 26:4; Ис 51:13; Ис 65:21; Ис 65:22; Иер 12:13; Иер 17:13; Иер 2:32; Лев 26:16; Лев 26:20; Пс 106:13; Пс 106:21; Пс 18:2; Пс 31:2; Пс 65:5; Пс 68:19; Пс 68:20; Пс 79:9; Пс 85:4; Пс 9:17; Соф 1:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.